1
00:01:48,958 --> 00:01:52,166
749 Araştırma Merkezi
yaşam bilimleri için,

2
00:01:53,416 --> 00:01:55,458
Otorite 749 olarak da bilinir,

3
00:01:58,708 --> 00:02:02,708
beş araştırma üssüne başkanlık ediyor ve
ülke çapında çok sayıda laboratuvar.

4
00:02:08,833 --> 00:02:11,958
Kuruluşundan bu yana
tüm araştırmalar için

5
00:02:12,083 --> 00:02:15,625
gizemli olaylara
sorumlu ve ilgili

6
00:02:15,958 --> 00:02:17,625
dikkate değer sonuçlar elde etti.

7
00:02:37,791 --> 00:02:42,541
AŞAĞIDAKİ HİKAYE KURGUSALDIR.
TÜM BENZERLİKLER TAMAMEN TESADÜFTİR.

8
00:02:42,833 --> 00:02:46,083
749 İÇTEN KİLİTLİ ÜRÜN
ÇOK GİZLİ - GÖRÜNTÜLEME YASAK

9
00:02:46,208 --> 00:02:48,541
DOSYA NUMARASI 0036502

10
00:02:48,666 --> 00:02:50,666
ZHONGNAN, HONGKUANG ŞEHRİ
5 Haziran'da

11
00:02:50,791 --> 00:02:53,083
bir kaza meydana geldi
Kızıl Madende.

12
00:02:53,208 --> 00:02:56,125
Gördüğünüz gibi eğim yol veriyor
ve her şeyi yanında götürür.

13
00:02:57,250 --> 00:02:59,958
-47 madenci öldü.
-Hevesle bekliyoruz...

14
00:03:00,125 --> 00:03:04,083
Kurtarma çalışmaları yedi gün sürdü.
Bir madenci kurtarıldı.

15
00:03:05,541 --> 00:03:08,541
Onun açıklamasına göre
kaçarken karşılaştı

16
00:03:08,666 --> 00:03:10,625
daha önce keşfedilmemiş bir mağaraya.

17
00:03:10,875 --> 00:03:13,291
Oraya tanımadığı kişilerle geldi
biyolojik sporlar,

18
00:03:13,416 --> 00:03:17,625
kuş kalıntıları ve çok sayıda
tuhaf metal parçalar temas ediyor.

19
00:03:18,291 --> 00:03:20,833
Olay şöyle bildirildi
çok gizli olarak sınıflandırılmış

20
00:03:20,958 --> 00:03:22,666
ve Otorite 749 tarafından devralındı.

21
00:03:24,458 --> 00:03:27,000
Sekiz ay sonra öldü
madenci aniden.

22
00:03:27,416 --> 00:03:30,750
Doğmamış çocuğu işaret etti
ayrıca malformasyonlar.

23
00:03:31,041 --> 00:03:35,083
Yetkililer bir bağlantıdan şüpheleniyordu
madende keşfedilen organizmalarla.

24
00:03:35,958 --> 00:03:40,000
Daha büyük felaketleri önlemek için
ve nüfusu korumak için,

25
00:03:40,125 --> 00:03:43,375
yetkililer karar verdi
madeni kalıcı olarak mühürlemek için.

26
00:03:43,625 --> 00:03:46,125
Metal parçalar ve kuş kalıntıları

27
00:03:46,541 --> 00:03:50,166
araştırma merkezine götürüldü
Kırmızı maden, Otorite 749'dan devredildi.

28
00:03:50,458 --> 00:03:54,375
bilinmeyen organizma hakkında
kapsamlı bir şekilde araştırılmalıdır.

29
00:03:56,958 --> 00:03:59,500
GİZLİ BÖLÜM 749

30
00:04:09,208 --> 00:04:13,541
Son zamanlarda Red Mine'de çalıştı
çarpıcı beyaz bir bulutsu oluştu.

31
00:04:13,708 --> 00:04:15,500
Mesleki sınavlardan sonra

32
00:04:15,625 --> 00:04:18,958
bu sis tehlike teşkil etmiyor
insan vücudu için.

33
00:04:19,083 --> 00:04:21,166
Lütfen sakin olun.

34
00:04:48,291 --> 00:04:51,583
Tehlike! Bilinmeyen bir yaratık
Kızıl Madenden kaçtı.

35
00:04:51,708 --> 00:04:54,166
12 Temmuz saat 13.00'te

36
00:04:54,291 --> 00:04:57,958
ilk kez Kızıl Madende yapıldı
önemli sayıda larva keşfetti.

37
00:04:58,125 --> 00:05:00,875
749 personel derhal seferber edildi,
toplanan larva örnekleri

38
00:05:01,000 --> 00:05:03,041
ve denemelere başladım.

39
00:05:07,916 --> 00:05:09,375
İlk sonuçlar gösteriliyor

40
00:05:09,500 --> 00:05:12,875
organizmanın son derece
uyarlanabilir ve dayanıklıdır.

41
00:05:19,833 --> 00:05:23,625
Proteinlerin yanı sıra yapabilir
aynı zamanda metalleri de sindirir.

42
00:05:33,250 --> 00:05:37,250
Avını aktif olarak avlayabiliyor,
ki bu birçok kat daha büyüktür.

43
00:05:38,791 --> 00:05:40,541
Testler de doğruladı

44
00:05:40,666 --> 00:05:43,583
bunun bir olduğunu
son derece zeki bir organizma.

45
00:05:44,875 --> 00:05:47,833
Avlanırken kullanıyor
taklit teknikleri,

46
00:05:47,958 --> 00:05:52,416
cezbetmek, aldatmak ve
sonuçta kesin ve vahşice öldürüyor.

47
00:06:06,458 --> 00:06:10,291
Onun yıkımı oldu
çeşitli yöntemler denendi.

48
00:06:10,416 --> 00:06:15,166
Hiçbiri başarılı olmadı. O
diğer canlılardan daha tehlikelidir.

49
00:06:15,583 --> 00:06:19,125
15 Temmuz'da ilave soruşturmalar yapıldı
Kızıl Madende gerçekleştirildi.

50
00:06:20,791 --> 00:06:24,166
Geri çekilin! Geri çekilin! Hızlı!

51
00:06:25,208 --> 00:06:27,666
Takımın köpeği öldürüldü.

52
00:06:27,791 --> 00:06:30,125
Alınan organizma
adı "Yaratık Sıfır".

53
00:06:30,250 --> 00:06:33,791
Hemen yetkililere bilgi verildi.
Kaçış ve genişleme hakkında

54
00:06:33,916 --> 00:06:36,625
sıfır yaratığı önlemek için,
yetkiyi alıyor 749

55
00:06:36,750 --> 00:06:39,666
Torunları Ma Shan'ı ekleyin
1992 felaketi,

56
00:06:39,791 --> 00:06:42,958
Araştırmaya kimin yardımcı olması gerekiyor?

57
00:06:43,291 --> 00:06:47,125
-Bu konuda size bilgi verildi.
-Shan'a bir uçak bul.

58
00:06:47,708 --> 00:06:51,000
Her zaman denizi görmek isterdi.
Onu Xiamen'e getir.

59
00:06:51,416 --> 00:06:55,083
Orada bir arkadaşım var.
Ve lütfen acele edin. Anlaşıldı?

60
00:07:30,708 --> 00:07:34,375
Beni hiç sevmiyor
benimle hiç ilgilenmedi...

61
00:07:34,500 --> 00:07:37,958
Sorun değil tatlım.
ağlama. Yine olacak, değil mi?

62
00:07:38,750 --> 00:07:40,166
-Teyze.
-Sadece yanıma gel.

63
00:07:40,291 --> 00:07:43,000
-Bu kadar içme.
-Seninle ilgileniyorum.

64
00:07:43,125 --> 00:07:46,208
Benimle gel, biraz daha içeriz.

65
00:07:46,458 --> 00:07:48,291
-Hadi gidelim.
- Aşağıya in.

66
00:07:48,416 --> 00:07:52,041
Pençeler çekilsin! Bu ne anlama geliyor?
Dur bir dakika, boynunu kıracağım!

67
00:07:53,916 --> 00:07:55,541
Hadi, çık buradan, seni aptal!

68
00:07:55,958 --> 00:07:57,708
Her zaman beni rahatsız etmiyor.

69
00:07:58,041 --> 00:08:01,375
Hey, söyle bana, sağır mısın?
Şaka yapmıyorum!

70
00:08:01,791 --> 00:08:02,958
Görüşürüz tatlım.

71
00:08:04,958 --> 00:08:09,750
Ah, kafanı koparacağım
ve sonra senden kıyma yap!

72
00:08:09,875 --> 00:08:12,416
göreceksin
o zaman bana amca diyeceksin!

73
00:08:14,833 --> 00:08:17,958
Ah! Ah, seni kahrolası küçük piç!
Ah kahretsin...

74
00:08:18,083 --> 00:08:21,708
Shan! Shan! Şimdi buraya gel!

75
00:08:24,166 --> 00:08:27,625
-Özür dilerim baba.
-Burada kime baba diyorsun?

76
00:08:29,958 --> 00:08:31,791
Geri durmalısın, değil mi?

77
00:08:32,708 --> 00:08:35,250
Ben...Ben bunların hiçbirini istemedim.

78
00:08:35,375 --> 00:08:38,958
Zaten yeterince sorun yaratmadın mı?
İnsanlar zaten konuşuyor.

79
00:08:39,125 --> 00:08:40,541
Herkes bilmeli mi?

80
00:08:42,416 --> 00:08:45,625
-Eşyalarını topla, bugün uçuyorsun.
-Nereye gitmeliyim?

81
00:08:45,875 --> 00:08:48,333
Güney. Denize gitmek istiyordun.

82
00:08:48,541 --> 00:08:50,500
-Peki ya istemezsem?
-Neden?

83
00:08:50,666 --> 00:08:52,583
Hediyeniz henüz hazır değil.

84
00:08:54,166 --> 00:08:58,083
-Bu ne olmalı?
-Bu bir sürpriz olacak.

85
00:08:58,875 --> 00:09:02,083
-Hâlâ bakmadın mı?
-Tabii ki değil.

86
00:09:02,750 --> 00:09:04,166
Kurcalamayı seviyorsun.

87
00:09:05,250 --> 00:09:06,833
İlacını aldın mı?

88
00:09:15,708 --> 00:09:18,833
-Daha ne kadar zamana ihtiyacın var?
-Belki üç ya da dört gün.

89
00:09:20,083 --> 00:09:22,000
Sana en fazla iki gün daha vereceğim.

90
00:09:42,500 --> 00:09:45,375
Bak işte üç tane geliyor
Bilinmeyen arabalar çarptı!

91
00:09:46,625 --> 00:09:48,250
Burada ne istiyorsun?

92
00:09:48,875 --> 00:09:50,666
-Bu adamlar kim?
-Shan! Shan!

93
00:09:51,958 --> 00:09:54,250
Hey Shan! Çabuk, benimle gel!

94
00:09:56,166 --> 00:09:57,583
-Shan!
-Acele etmek!

95
00:09:57,708 --> 00:09:58,708
Nereye gitmek istiyorsun?

96
00:10:00,708 --> 00:10:03,166
Şimdi acele edin! Hızlı!

97
00:10:05,416 --> 00:10:07,166
- Peki neler oluyor?
-Onunla git, hadi!

98
00:10:07,291 --> 00:10:09,083
Ve ilacını da unutma!

99
00:10:11,000 --> 00:10:12,666
İstila ettin patron!

100
00:10:16,375 --> 00:10:17,458
Benimle gel!

101
00:10:20,791 --> 00:10:22,625
-Her şeyi arayın, gidin!
-Evet gerçekten.

102
00:10:22,750 --> 00:10:25,083
-Shan nerede?
-Bilmiyorum.

103
00:10:25,500 --> 00:10:27,541
Sen kimsin? Polisten misin?

104
00:10:27,666 --> 00:10:29,291
Patronuna sor.

105
00:10:29,416 --> 00:10:31,541
Hayır, dur.
Oraya girmenize izin verilmiyor! Hey!

106
00:10:31,666 --> 00:10:33,958
-Shan'ın odası üst katta. Gitmek!
-Evet gerçekten.

107
00:10:34,125 --> 00:10:36,125
-Kaykayını bulur.
-Anlaşıldı.

108
00:10:36,333 --> 00:10:38,416
Burada kimse yok. Patron!

109
00:10:40,208 --> 00:10:42,750
-Shan artık burada değil.
- Brandayı çıkarın.

110
00:10:42,875 --> 00:10:44,125
Evet gerçekten. Orada ne var?

111
00:10:44,250 --> 00:10:47,416
Durmak! Dokunursan yazıklar olsun sana!

112
00:10:48,875 --> 00:10:50,333
Kim olduğunu sanıyorsun?

113
00:10:50,916 --> 00:10:53,958
Çok açık değil mi
biz kimiz? Çıkar şunu!

114
00:11:01,208 --> 00:11:04,333
-O şey nedir?
- Hiçbir fikrim yok. Teneke tavuk mu?

115
00:11:06,125 --> 00:11:07,708
Patron, gitti.

116
00:11:08,333 --> 00:11:09,333
Hadi gidelim.

117
00:11:10,500 --> 00:11:11,791
Bu henüz bitmedi.

118
00:12:06,416 --> 00:12:08,500
Onaylayın, Shan bir arabaya binerek kaçar.

119
00:12:11,041 --> 00:12:13,416
Tüm birimler,
Blok iki ve dördüncüden çıkıyor.

120
00:12:13,541 --> 00:12:15,458
Anlaşıldı. A takımı yerinde.

121
00:12:19,500 --> 00:12:22,125
-Lütfen dışarı çıkın.
-Trenle devam etmeniz gerekiyor.

122
00:12:22,875 --> 00:12:23,791
Bunu yanına al.

123
00:12:24,916 --> 00:12:26,250
Bu kadar çok içme, tamam mı?

124
00:12:26,791 --> 00:12:27,833
Acele etmek.

125
00:12:29,875 --> 00:12:30,875
Bekle!

126
00:12:32,958 --> 00:12:35,500
Shan şehre doğru yola çıktı.

127
00:12:44,250 --> 00:12:45,750
Hedef bir tık uzakta.

128
00:12:54,708 --> 00:12:56,208
Takım Viskisi Konumunda.

129
00:13:08,541 --> 00:13:09,958
Hedef tuzağa düşürüldü.

130
00:13:15,750 --> 00:13:17,708
Dikkat edin!

131
00:13:28,416 --> 00:13:30,833
-Hey.
-Bir hırsız!

132
00:13:31,083 --> 00:13:32,833
Haydi millet, yakalayın onu!

133
00:13:45,333 --> 00:13:48,583
-Hey!
- Dostum, dikkatli ol!

134
00:13:54,500 --> 00:13:55,875
Bu ne anlama geliyor?

135
00:13:56,333 --> 00:13:58,041
Bu kadar umursamaz olmayın!

136
00:14:04,125 --> 00:14:07,166
-Sen deli misin!?
-Burada böyle gevezelik etme!...

137
00:14:12,208 --> 00:14:13,583
Bu acele neden?

138
00:14:20,833 --> 00:14:23,833
Çabuk, yukarı gelebilirsin!
Tanrım, hadi artık!

139
00:14:24,000 --> 00:14:25,625
-Bana elini ver!
-İşte orada!

140
00:14:29,916 --> 00:14:33,750
Bir, iki, üç,

141
00:14:34,416 --> 00:14:36,708
dört, beş.

142
00:14:37,166 --> 00:14:39,791
Sadece beş saniye,
köprüyü geçmek için.

143
00:14:42,833 --> 00:14:44,208
Ama onlardan kurtulmak için

144
00:14:46,375 --> 00:14:48,541
Muhtemelen sonsuza kadar yürümek zorunda kalacağım.

145
00:15:54,333 --> 00:15:56,750
-Nerede o?
-Sokaklar kapatıldı.

146
00:15:56,916 --> 00:16:00,416
-Şimdi metroya biniyor.
- Tamamen aklını mı kaçırdın?

147
00:16:00,541 --> 00:16:02,291
Nasıl olur? Sorun nerede?

148
00:16:02,416 --> 00:16:06,333
-Ona metroya kadar rehberlik etmeyin!?
-Bu bana böyle bağırman için bir sebep mi?

149
00:16:06,500 --> 00:16:09,958
Söyle bana, sorun ne?
Neden metroya binmesin?

150
00:16:10,166 --> 00:16:11,291
Cao mu? Cao mu?

151
00:16:50,291 --> 00:16:51,208
Sen kimsin?

152
00:16:52,458 --> 00:16:54,833
-Nereye gidiyoruz?
-Bunu zaten biliyorsun.

153
00:17:09,916 --> 00:17:12,250
30 kilometre kaldı,
tren 749'a ulaşana kadar.

154
00:17:37,458 --> 00:17:38,500
Biz oradayız.

155
00:17:53,041 --> 00:17:54,750
749'a tekrar hoş geldiniz.

156
00:18:34,416 --> 00:18:35,416
Geçmene izin ver!

157
00:18:46,041 --> 00:18:48,250
-Durdur şunu.
-Neden bir şey söylemiyorsun?

158
00:18:48,375 --> 00:18:50,208
-Sen aptalsın.
-Bir şey söylemek!

159
00:18:50,333 --> 00:18:52,583
-Hadi dostum.
- Hey, bu neyle ilgili?

160
00:18:52,708 --> 00:18:55,125
-Sağır mısın?
-Onu geri ver!

161
00:18:55,250 --> 00:18:56,791
Onunla dalga geçmeyi hemen bırakın!

162
00:18:57,708 --> 00:18:59,500
Kız arkadaşın sana yardım etmek zorunda mı?

163
00:18:59,916 --> 00:19:02,625
-Şimdi daha da fazla darbe var.
-Kendini savun...

164
00:19:02,750 --> 00:19:03,833
Yoksa çok mu korkaksın?

165
00:20:25,375 --> 00:20:26,958
-Shan geri döndü!
-Ne, gerçekten mi?

166
00:20:27,083 --> 00:20:28,875
-Hey dostum!
-Uzun yıllar oldu.

167
00:20:29,625 --> 00:20:32,958
-Seni hâlâ tanıyorlar.
-Bizim Usain Bolt'umuz, aslında.

168
00:20:33,125 --> 00:20:34,625
-Merhaba!
-Böyle mi olmak zorunda?

169
00:20:34,750 --> 00:20:37,208
-Bu yine sorun yaratacak.
-Tekrar hoşgeldiniz!

170
00:20:37,458 --> 00:20:38,375
Göster ona!

171
00:20:53,625 --> 00:20:57,083
-Evinize hoş geldiniz!
-Haydi, bize gelin!

172
00:20:58,583 --> 00:21:00,916
Bu sefer olmayacak
onun için çok kolay.

173
00:21:01,125 --> 00:21:02,750
-Evet.
-Bu bizi daha da motive ediyor.

174
00:21:02,875 --> 00:21:06,250
-Bize kanat verecek.
-Hadi antrenmana gidelim!

175
00:21:23,250 --> 00:21:25,125
Hey, Patron Qiao'nun havası pek iyi değil.

176
00:21:26,458 --> 00:21:28,291
Patron, Hua geri döndü.

177
00:21:29,333 --> 00:21:30,416
Cep telefonunu oraya koy.

178
00:21:35,916 --> 00:21:38,000
Patron, Ma Shan burada.

179
00:21:41,333 --> 00:21:42,291
Oturmak.

180
00:21:48,500 --> 00:21:50,250
Aslında benden ne istiyorsun?

181
00:21:51,458 --> 00:21:54,333
-Küçük bir iyilik.
-Beni yalnız bırakmak istedin.

182
00:21:54,458 --> 00:21:55,958
Bu bir sözdü.

183
00:21:57,416 --> 00:22:00,708
-Henüz burada çalışmadım.
-Benimle dalga mı geçiyorsun?

184
00:22:03,041 --> 00:22:05,958
Selam, selam, selam. Senin terbiyen nerede?

185
00:22:07,541 --> 00:22:08,500
Affedersin.

186
00:22:09,708 --> 00:22:13,250
Sakin ol ufaklık. Burada yeniyim.
Sadece seni tanımak istiyorum.

187
00:22:13,375 --> 00:22:14,666
Hiç umurumda değil.

188
00:22:16,375 --> 00:22:19,458
Sun Teyzeniz alkol yakar,
amcan vergi kaçırıyor.

189
00:22:19,583 --> 00:22:22,541
Benimle konuş ya da benimle
açığa çıksınlar.

190
00:22:23,750 --> 00:22:26,666
Şimdi beni dinle!
İstediğin kişi benim.

191
00:22:26,833 --> 00:22:28,500
Diğerlerini bu işe sürüklemeyin!

192
00:22:32,625 --> 00:22:36,500
Eğer şimdi bana yardım edersen,
Üçünüzü yalnız bırakacağım.

193
00:22:37,916 --> 00:22:39,083
Peki ne istiyorsun?

194
00:22:40,500 --> 00:22:42,166
Devam et, ona bir takım elbise giydir.

195
00:22:46,416 --> 00:22:50,250
DEZENFEKSİYON ODASI

196
00:22:59,541 --> 00:23:02,666
Chen, şunu dinle.
Neredeyse deşifre oldu.

197
00:23:02,791 --> 00:23:05,416
-Fakat “neredeyse” yeterli değil.
-Bu Shan değil mi?

198
00:24:15,166 --> 00:24:16,541
-Bana izin ver!
-Qi, kes şunu!

199
00:24:23,458 --> 00:24:26,375
Bu sadece bir egzersiz.
Üzülmeyin.

200
00:24:29,208 --> 00:24:30,875
Onu bana ver, ben onunla ilgileneceğim.

201
00:24:46,791 --> 00:24:48,333
Seni dışarıda bekleyeceğim.

202
00:25:03,083 --> 00:25:05,458
-Muayene tamamlandı!
-Evet gerçekten! Geri çekilmek!

203
00:25:37,541 --> 00:25:39,875
-Makine hazır.
-İyi.

204
00:25:41,625 --> 00:25:42,833
Başlayabilir.

205
00:25:45,250 --> 00:25:46,250
Başlamak.

206
00:25:48,041 --> 00:25:49,958
-İşte başlıyoruz!
-Başlıyor!

207
00:26:12,750 --> 00:26:15,458
Test sistemi başlatıldı.
Birinci aşama başlatıldı.

208
00:26:50,666 --> 00:26:54,250
Sıcaklık 36,1°C. Hayati belirtiler normal.

209
00:26:54,416 --> 00:26:56,250
Yoğunluğu artırın, ikinci seviye.

210
00:27:08,000 --> 00:27:10,375
Yoğunluğu artırın, üçüncü seviye.

211
00:27:25,416 --> 00:27:28,291
Kalp atış hızı 88. Kan basıncı 82/125.

212
00:27:28,500 --> 00:27:30,500
Sıcaklık 36,5°C. Kalp atış hızı normal.

213
00:27:31,708 --> 00:27:33,083
Bir şey hâlâ onu geride tutuyor.

214
00:27:42,958 --> 00:27:44,916
Kalp atış hızı 90. Sıcaklık artıyor.

215
00:27:45,041 --> 00:27:47,500
Hayati belirtiler normal aralıkta kalıyor.

216
00:27:48,958 --> 00:27:50,083
Beşinci seviye.

217
00:27:54,625 --> 00:27:58,583
Hey Fei, ne yapıyorsun?
Bu iş, ciddiye alın.

218
00:27:58,708 --> 00:28:00,666
Anladım, kolay gelsin.

219
00:28:12,500 --> 00:28:13,958
Shan havada.

220
00:28:14,041 --> 00:28:17,750
Sıcaklık 37,2°C. Kalp atış hızı artar.
Hayati belirtiler normal.

221
00:28:24,333 --> 00:28:26,041
Son testi başlatın.

222
00:28:50,041 --> 00:28:52,083
Kalp atış hızı şu anda 120'de ve artıyor.

223
00:28:53,625 --> 00:28:56,041
Kalp atış hızı 125 ve artıyor.

224
00:28:58,041 --> 00:29:00,666
Kalp atış hızı 150, 170'i aşıyor.

225
00:29:21,666 --> 00:29:23,250
-Patron.
-Patron.

226
00:29:23,583 --> 00:29:27,083
-Chen, neden bir şey olmadı?
-Zaten beşinci seviyedeyiz.

227
00:29:27,375 --> 00:29:29,375
Bu mutasyonu tetiklemeli.

228
00:29:29,791 --> 00:29:31,333
Shan'ın ateşi hızla artıyor.

229
00:29:31,916 --> 00:29:34,583
Kalp atış hızı son derece yüksek.
Kan basıncı sınırın üzerinde.

230
00:29:36,666 --> 00:29:39,083
Son kez aldı
Binalarımız yıkıldı.

231
00:29:39,875 --> 00:29:42,625
İhtiyacımız olan Shan bu.

232
00:29:43,041 --> 00:29:45,541
-Kalp atışları yeniden artıyor.
-Evet görüyorum.

233
00:29:47,250 --> 00:29:50,041
-Başka ne yapabiliriz?
-Başka bir şey yapamayız.

234
00:29:50,208 --> 00:29:53,125
Bugünlük bu kadar yeterliydi.
Devam edersek,

235
00:29:53,458 --> 00:29:54,958
onu öldürebilir.

236
00:29:58,166 --> 00:30:00,500
Kalp atış hızı 160. 190.

237
00:30:03,583 --> 00:30:05,583
-Bu ne olacak?
-Fei, devam et.

238
00:30:05,708 --> 00:30:08,833
-Qiao...
-Sıcaklık 40 °C'de. 42.

239
00:30:08,958 --> 00:30:12,083
-45. Kalp atış hızı 200'de!
-Sen deli misin? Yalnızca bir Shan var!

240
00:30:12,208 --> 00:30:14,458
-Durma!
-İptal et!

241
00:30:54,916 --> 00:30:56,541
Artık gerçek Shan'a sahibiz.

242
00:31:13,708 --> 00:31:15,166
Ben bir bilim adamı değilim

243
00:31:16,625 --> 00:31:18,125
ama geri döndü.

244
00:31:20,416 --> 00:31:22,208
Bugünün notlarını istiyorum.

245
00:31:23,625 --> 00:31:24,833
Tüm.

246
00:31:25,458 --> 00:31:29,166
Shan'ın bilinci yerinde değil.
Kalp atışı yok, hayati değerleri düşük.

247
00:31:29,291 --> 00:31:32,000
-Canlandırma hazırlığı yapın.
-Hadi çabuk...

248
00:31:41,708 --> 00:31:42,791
Pardon?

249
00:31:59,916 --> 00:32:02,041
Yaralarının hepsi iyileşti.

250
00:32:02,625 --> 00:32:04,583
Bu kesinlikle normal değil.

251
00:32:09,041 --> 00:32:11,958
Dr.Zhang. Bu Shan'ın çantasındaydı.

252
00:32:32,833 --> 00:32:34,875
Shan.

253
00:33:40,166 --> 00:33:42,125
Yanlış ayağa mı kalktın?

254
00:33:43,083 --> 00:33:44,250
Hadi konuşalım.

255
00:33:55,666 --> 00:33:56,916
Shan. Shan!

256
00:33:58,458 --> 00:33:59,500
Koridor 3'te.

257
00:34:31,083 --> 00:34:32,791
Aşağı gel ufaklık.

258
00:34:33,916 --> 00:34:36,791
Bırak beni! beni dışarı çıkar
bırak beni!

259
00:34:36,916 --> 00:34:38,541
Konuşacak bir şey yok!

260
00:34:44,375 --> 00:34:45,500
Shan, ben...

261
00:34:51,208 --> 00:34:54,416
-Patron...
-Onu ayağa kaldır.

262
00:34:55,250 --> 00:34:56,750
Zamanımız azalıyor.

263
00:35:10,125 --> 00:35:13,416
Geçen hafta
Yaratık Sıfır hızla büyüdü.

264
00:35:13,791 --> 00:35:17,166
Bu sadece bir zaman meselesi.
madenden ayrılana kadar,

265
00:35:17,416 --> 00:35:21,291
şehre girdim ve
her şey tamamen yok oldu.

266
00:35:23,541 --> 00:35:26,833
Daha sonra ili takip eder,
nihayet tüm ülke ve ondan sonra...

267
00:35:26,958 --> 00:35:29,708
Yeter. Onlara sahibiz
yetkililer talep etti

268
00:35:29,833 --> 00:35:32,416
şehri mühürlemek ve
sakinleri tahliye etmek.

269
00:35:34,583 --> 00:35:35,916
Tekrar olacak.

270
00:35:56,375 --> 00:36:02,208
ÖZEL EĞİTİM SINIFI

271
00:36:13,583 --> 00:36:16,250
Patron, Shan gazetede.

272
00:36:19,958 --> 00:36:22,500
ARANIYOR
Birisi muhtemelen kavga arıyor.

273
00:36:32,041 --> 00:36:35,916
Kayıp kişi raporu hazırlarsınız ve
Sürekli cep telefonunu arıyorum.

274
00:36:36,708 --> 00:36:40,666
ama asla sinyal alama.
Hangi cehennemde o?

275
00:36:41,166 --> 00:36:43,041
Zaten telefon görüşmesi yapamıyor.

276
00:36:44,125 --> 00:36:47,500
Ne demek istiyorsun?
Nerede olduğunu biliyor musun?

277
00:36:48,291 --> 00:36:50,166
Onu geri getirecekler.

278
00:36:50,958 --> 00:36:54,458
O kim"?
Peki onu nereye götürdüler?

279
00:36:57,541 --> 00:36:59,750
Benden ne saklıyorsun?

280
00:37:03,666 --> 00:37:06,208
biliyoruz
Shan mutasyonlarını nasıl kontrol ediyor?

281
00:37:06,333 --> 00:37:08,750
Stronsiyumu şunu gösterir:
Güçlü rezonans maksimum.

282
00:37:08,875 --> 00:37:09,958
Sadece bak.

283
00:37:11,583 --> 00:37:13,666
-İşte şişesi.
-İçinde stronsiyum var.

284
00:37:13,791 --> 00:37:16,625
Bu enzim etkileşimlerini engeller
onların substratları ile.

285
00:37:16,791 --> 00:37:18,916
Yani mutasyonu uykuda kalıyor.

286
00:37:22,666 --> 00:37:25,291
Yani birisi ona bir tane verdi
uygulanan inhibitör,

287
00:37:26,166 --> 00:37:27,875
mutasyonunu bastırmak için.

288
00:37:31,916 --> 00:37:35,541
Önceki patronlardan daha iyiler.
En azından sezgilerin var.

289
00:37:39,541 --> 00:37:40,875
Eğitim yerine ne?

290
00:37:46,041 --> 00:37:48,250
İnşaatın ne kadar sürdüğünü biliyor musun?

291
00:37:50,875 --> 00:37:52,125
30 yıl.

292
00:37:53,791 --> 00:37:55,666
Dağın içi tamamen boşaltıldı.

293
00:37:59,125 --> 00:38:01,500
benimkine geldim
burada işimin ilk günü.

294
00:38:02,083 --> 00:38:04,166
Daha sonra tünellerin kazılmasına yardım ettim.

295
00:38:07,833 --> 00:38:12,250
1988 Sincan'da petrol üreten şehir oldu
bilinmeyen yaratıkların saldırısına uğradı.

296
00:38:12,416 --> 00:38:14,791
749 bir keşif ekibi gönderdi.

297
00:38:19,000 --> 00:38:20,750
Beş adamımızı kaybettik.

298
00:38:33,541 --> 00:38:36,458
20 yıl önce keşfettik
madenin altındaki kanatlı yaratıklar.

299
00:38:37,625 --> 00:38:40,250
Ama bunları bilmelisiniz.

300
00:39:12,708 --> 00:39:15,583
Bu yaratıklar bir
tamamen yeni bir yaşam tarzı.

301
00:39:16,416 --> 00:39:18,416
Sadece proteinleri sindirmekle kalmıyorlar,

302
00:39:19,166 --> 00:39:20,750
ama aynı zamanda metaller.

303
00:39:22,541 --> 00:39:24,208
Bu yaratığı tanıyor musun?

304
00:39:27,083 --> 00:39:28,125
Hayır.

305
00:39:33,916 --> 00:39:35,916
-Orada ne yapıyorsun?
-Durmak!

306
00:39:36,041 --> 00:39:38,583
Ne dediğimi duymuyor musun?
Bırak onu!

307
00:39:38,708 --> 00:39:40,708
Aklını tamamen mi kaçırdın?

308
00:39:40,916 --> 00:39:42,625
Shan.

309
00:39:43,375 --> 00:39:44,875
Bırakın olsun.

310
00:39:45,958 --> 00:39:49,041
Sen bize aitsin.

311
00:39:49,208 --> 00:39:52,833
Birlikte yapacağız
insanlığı yok et -

312
00:39:53,166 --> 00:39:56,416
en kötü virüs,
her zaman var olan şey.

313
00:39:56,541 --> 00:39:59,166
İnsanlığı yok etmek,
bu gezegeni özgür bırak.

314
00:39:59,833 --> 00:40:03,625
İnsanların kaderi
tarafımızca yok edilecektir.

315
00:40:08,666 --> 00:40:11,416
-Yaratık sana ne dedi?
-Bilmiyorum!

316
00:40:25,375 --> 00:40:28,916
Hayal bile edemezsin
patronun eskiden olduğu gibi.

317
00:40:29,083 --> 00:40:32,750
Mevcut patronun kaprislerine
alışacaksın.

318
00:40:36,541 --> 00:40:37,916
-Dr. Chen.
-Merhaba.

319
00:40:38,375 --> 00:40:40,625
-Dr. Chen.
-Rapor hazır mı?

320
00:40:40,791 --> 00:40:41,791
Evet, burada.

321
00:40:53,708 --> 00:40:55,208
-Dr. Chen.
-Dr. Chen.

322
00:40:57,500 --> 00:41:00,125
- Buraya koyacağım.
-Başka bir şeye ihtiyacın olursa

323
00:41:00,250 --> 00:41:01,666
bana haber ver.

324
00:41:09,791 --> 00:41:10,958
Doktor Chen.

325
00:41:13,208 --> 00:41:14,750
-Dinle...
- Evet, evet sorun değil.

326
00:41:14,958 --> 00:41:17,708
Null aslında Shan'la konuşuyor.
inanılmaz.

327
00:41:18,166 --> 00:41:21,333
-Bu nasıl mümkün olabilir?
- Sinyallerini yakaladık

328
00:41:21,458 --> 00:41:25,541
ve bunların sıklığı, hece yapısı
ve konuşmanın ritmini analiz eder.

329
00:41:25,666 --> 00:41:27,541
Bu tamamen gelişmiş bir dildir.

330
00:41:27,833 --> 00:41:30,333
- Peki bu ne anlama geliyor?
-Henüz tam olarak bilmiyorum.

331
00:41:30,583 --> 00:41:33,375
İlk temas olabilir
uzaylı bir tür olmak

332
00:41:35,083 --> 00:41:38,541
Eğer Shan bize katılmaya istekliyse
Yardım etmek için onlarla iletişim kurun

333
00:41:38,666 --> 00:41:40,833
Kesinlikle bundan tam anlamıyla faydalanabiliriz.

334
00:41:40,958 --> 00:41:44,166
Daha sonra bunları entegre etmek mümkün olacaktır.
ve servis edelim.

335
00:41:46,625 --> 00:41:48,291
Sen tamamen delisin.

336
00:41:51,291 --> 00:41:52,375
Üzgünüm patron.

337
00:41:54,958 --> 00:41:56,291
Tamam, tamam.

338
00:41:56,875 --> 00:42:00,875
Oturma iznine başvuruyorum.
Shan tazminatı konusunda pazarlık yapmalı.

339
00:42:01,041 --> 00:42:02,875
ama şimdilik burada kalmalı.

340
00:42:11,291 --> 00:42:15,250
Bu parçalar Kızıl Madende bulundu
Yaratık Sıfır'ın sporlarıyla keşfedildi.

341
00:42:16,500 --> 00:42:17,916
Oraya girmek istemiyorum.

342
00:42:20,958 --> 00:42:23,916
Endişelenme. Senin yanında olacağım, tamam mı?

343
00:42:25,541 --> 00:42:30,458
Bu bir süper alaşımdır,
insani olanakların çok ötesinde.

344
00:42:30,625 --> 00:42:31,875
Mıknatıs sistemini etkinleştirin.

345
00:42:32,166 --> 00:42:36,791
Parça olduklarından şüpheleniyoruz
yaratıkların uzay gemisi.

346
00:42:39,666 --> 00:42:41,416
Yaratık huzursuz!

347
00:43:51,000 --> 00:43:53,416
Beni yalnız bırakın.
Bu beni ilgilendirmez.

348
00:43:58,541 --> 00:43:59,833
Beni yalnız bırakın!

349
00:44:06,958 --> 00:44:09,333
Parçalar kendilerini yeniden düzenliyor!

350
00:44:27,083 --> 00:44:28,250
Birleşiyorlar!

351
00:44:38,208 --> 00:44:40,666
-Durdu!
-Kullanım dışı!

352
00:44:40,791 --> 00:44:42,208
Başardık, evet!

353
00:44:50,250 --> 00:44:51,583
Herşeyi kapatın!

354
00:44:58,250 --> 00:44:59,250
-Zhang!
-Zhang!

355
00:44:59,500 --> 00:45:01,083
-Sıfır...
-...tekrar hareket ediyor!

356
00:45:06,041 --> 00:45:09,208
Bu süper alaşım parçaları
Null'un aktivitesini engeller.

357
00:45:11,875 --> 00:45:13,416
Bırak gideyim.

358
00:45:15,000 --> 00:45:16,583
Bir canavara dönüşmek istemiyorum.

359
00:45:33,958 --> 00:45:37,458
Madenden zehirli sis çıkıyor
ve şehrin geneline yayılıyor.

360
00:45:37,583 --> 00:45:41,291
Ayrıca Null'un kütlesi de arttı
son 48 saatte ikiye katlandı.

361
00:45:41,416 --> 00:45:44,333
Fazla zamanımız kalmadı.

362
00:47:04,166 --> 00:47:07,583
Geçmeme izin ver! Sadece gör
kuşlarım nerede?

363
00:47:07,708 --> 00:47:10,375
Merak etme, yapacağız
bu sıkıntıya dikkat edin.

364
00:47:11,416 --> 00:47:13,583
"Sıkıntı"?
Kaba olmayın!

365
00:47:17,458 --> 00:47:20,666
Takım Viski raporları,
mutasyona uğramış kuşların

366
00:47:20,791 --> 00:47:21,791
Kırmızı madeni topla.

367
00:47:29,791 --> 00:47:31,083
-Bay. Qiao.
-Bakan Pu.

368
00:47:31,208 --> 00:47:33,291
Sokağa çıkma yasağı talebiniz
reddedildi.

369
00:47:33,416 --> 00:47:37,166
-Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var...
-İyi, iyi. Evet anlıyorum.

370
00:47:37,333 --> 00:47:39,750
- Duydum mu?
-Basın şimdilik sakinleşti.

371
00:47:39,875 --> 00:47:42,166
Şimdi seni kurtaralım
her gün kıçına mı giriyorsun? Bu...

372
00:47:42,291 --> 00:47:44,708
-Evet güzel. Sıra bizde.
-İlk çıkışın gerçek...

373
00:48:01,666 --> 00:48:02,958
Hayır teşekkürler.

374
00:48:04,958 --> 00:48:06,416
Shan tekrar serbest bırakılır.

375
00:48:07,833 --> 00:48:08,916
Peki neden?

376
00:48:09,375 --> 00:48:12,000
Bu yanlış.
Araştırmamız ne olacak?

377
00:48:12,125 --> 00:48:14,541
Aksi takdirde burada daha fazla ilerleyemeyiz.

378
00:48:14,958 --> 00:48:18,000
Eğer bunu yaparsak,
kimse nereye gideceğini bilmiyor.

379
00:48:18,541 --> 00:48:20,125
İşte bunun için geliyorsun.

380
00:48:20,708 --> 00:48:23,791
-Onu Kızıl Madene götür.
-Shan bana güvenmeyecek.

381
00:48:24,291 --> 00:48:25,916
O zaman onun güvenini kazan.

382
00:48:47,916 --> 00:48:52,291
Onu oraya geri koymak istiyorlar.
böylece tamamen mutasyona uğrar.

383
00:49:07,791 --> 00:49:10,875
-Yardımcı olabilir miyim?
-Shan mı? Burada ne yapıyorsun?

384
00:49:11,416 --> 00:49:15,208
Yarın 14.35'te. yapacağız
tahliyeyi simüle edin.

385
00:49:16,500 --> 00:49:18,166
Tüm girişler açılacak.

386
00:49:24,916 --> 00:49:26,458
Shan bu süreçte kaçacak.

387
00:49:37,500 --> 00:49:39,875
-Çabuk gel!
-Vaktimiz yok.

388
00:49:40,041 --> 00:49:40,958
Hadi, acele et!

389
00:49:43,125 --> 00:49:46,208
Odanın önünden geçtiğinde,
onu durduracaksın.

390
00:49:50,708 --> 00:49:51,875
Kurtar beni!

391
00:49:58,041 --> 00:50:01,375
Otorite 749'dan tüm çıkışlar
izlenecek.

392
00:50:08,791 --> 00:50:11,041
Biri hariç hepsini açık bırakıyoruz.

393
00:50:13,041 --> 00:50:16,041
Başka bir yol biliyorum
buradan nasıl çıkacağız.

394
00:50:28,083 --> 00:50:30,833
Bölge 6'daki laboratuvarın üstünde,
2. merdivende F çıkışı bulunmaktadır.

395
00:50:31,208 --> 00:50:33,583
Doğrudan bir dağ yoluna çıkıyor.

396
00:50:34,208 --> 00:50:35,125
Onu oraya götürün.

397
00:50:55,541 --> 00:50:57,125
-Arabayı al.
-Evet patron.

398
00:51:02,208 --> 00:51:03,166
Bayan Liu,

399
00:51:03,750 --> 00:51:05,625
-Takım Viski taşınmalı.
-Hadi!

400
00:51:06,166 --> 00:51:07,833
-Shan nerede?
- Hiçbir fikrim yok.

401
00:51:07,958 --> 00:51:09,791
-Biliyor musunuz?
-Bırak geçeyim!

402
00:51:10,958 --> 00:51:14,708
Dr. Chen, Han bir ekiple taşınıyor.
Bizim de gerçekten oraya gitmemiz gerekiyor mu?

403
00:51:14,875 --> 00:51:17,958
Qiao'ya göz kulak olmam gerekiyor.
O en büyük canavardır.

404
00:51:19,291 --> 00:51:21,041
Sırayla. Destek çağıracağım.

405
00:51:21,791 --> 00:51:23,333
Tüm birimler beklemede!

406
00:51:23,625 --> 00:51:27,708
Viski Takımı Kızıl Madene doğru ilerliyor.
Tüm birimler beklemede!

407
00:51:57,708 --> 00:51:58,791
Bir kamyon!

408
00:52:01,958 --> 00:52:03,083
Durmak!

409
00:52:04,250 --> 00:52:05,416
Lütfen dur!

410
00:52:07,250 --> 00:52:08,458
Lütfen, merhaba!

411
00:52:56,250 --> 00:52:57,708
Peki sen kimsin?

412
00:52:58,208 --> 00:52:59,916
Dongbei Qiao, Otorite 749.

413
00:53:07,708 --> 00:53:09,208
Siz Yoldaş Ma Jue'sunuz.

414
00:53:10,041 --> 00:53:12,000
749'da baş bilim adamıydınız.

415
00:53:14,625 --> 00:53:16,166
Yoksa yanılıyor muyum?

416
00:53:18,791 --> 00:53:21,291
Senin işin şuydu
madeni izlemek için

417
00:53:22,583 --> 00:53:24,250
ve Shan bizim için çalışacak.

418
00:53:24,458 --> 00:53:26,916
-Shan, selam!...
-Shan! Merhaba Shan!...

419
00:53:33,916 --> 00:53:35,375
Neredeydin?

420
00:53:35,958 --> 00:53:38,708
-Amcan ve ben çok endişelendik.
-İyiyim.

421
00:53:40,916 --> 00:53:43,666
Amcam nerede?
Onunla acilen konuşmam gerekiyor.

422
00:53:44,875 --> 00:53:46,125
Biraz sonra, değil mi?

423
00:53:51,666 --> 00:53:53,041
O bir arkadaş.

424
00:53:57,625 --> 00:54:00,708
-Şimdi ne istiyorsun?
-Sadece bilmek istiyorum

425
00:54:00,833 --> 00:54:03,291
bağlantısı tam olarak nedir?
sıfır yaratık için öyle.

426
00:54:04,458 --> 00:54:06,041
Ve sen bana bu konuda yardım edeceksin.

427
00:54:12,083 --> 00:54:15,041
Doktor Chen, pek fazla değiliz
madene çok mu yakın?

428
00:54:15,166 --> 00:54:16,750
Onları başka nasıl görebiliriz?

429
00:54:17,208 --> 00:54:20,458
-Han'ın ekibi nerede?
-Takım 1 köprüde yerini aldı.

430
00:54:21,125 --> 00:54:23,958
- Peki 2. takım?
-Takım 2, yerinde misiniz?

431
00:54:24,125 --> 00:54:25,125
2. takım yerinde.

432
00:54:29,166 --> 00:54:31,041
-Hey!
-Hey, bekle!

433
00:54:31,166 --> 00:54:32,291
Doktor Wu!

434
00:54:34,583 --> 00:54:35,875
Geri gelmek!

435
00:54:44,041 --> 00:54:46,708
-Senin sorunun ne Shan?
-Takım 1, gözlem noktası.

436
00:54:46,833 --> 00:54:48,708
Yaratık açıkça üzgün!

437
00:55:05,708 --> 00:55:09,208
-Orada ne vardı?
-Elektrolit içeren bir ağrı kesici.

438
00:55:10,541 --> 00:55:13,583
-Bu onu öldürecek.
-Hayır, onu her zamankinden daha güçlü yapacağım.

439
00:55:24,625 --> 00:55:27,208
-Dr. Wu, dikkat et!
-Endişelenme.

440
00:55:27,500 --> 00:55:31,083
Null henüz hiçbir insana saldırmadı.
Bu nadir bir fırsat

441
00:55:31,208 --> 00:55:32,166
Yaklaşmalıyım.

442
00:55:33,291 --> 00:55:36,291
Takım 2 de artıyor
Huzursuzluk kaydedildi.

443
00:55:37,708 --> 00:55:40,541
-Görebiliyorum.
-Evet ben de. Defol buradan!

444
00:55:41,083 --> 00:55:43,208
Hayır, önce verilere ihtiyacımız var.

445
00:55:43,333 --> 00:55:45,833
-Takım 2, geri çekilin! Gitmek!
-Evet gerçekten!

446
00:55:52,375 --> 00:55:54,541
Dr. Zhang... Sür.

447
00:55:55,708 --> 00:55:58,750
-Devam etmek!
-HAYIR!

448
00:56:53,541 --> 00:56:55,708
Merhaba Shan.
şimdi kelebek misin?

449
00:56:57,083 --> 00:56:58,250
Bir fotoğraf çek!

450
00:57:03,291 --> 00:57:04,958
Şimdi memnun musun?

451
00:57:05,916 --> 00:57:07,291
-Erişim.
-Anlaşıldı.

452
00:57:07,791 --> 00:57:09,333
Bu ne anlama geliyor?

453
00:57:15,791 --> 00:57:16,875
Shan!

454
00:57:18,291 --> 00:57:19,500
Kenara çekilin!

455
00:57:22,458 --> 00:57:23,958
Shan!

456
00:57:30,416 --> 00:57:34,166
-Daha sonrasında!
Kıpırdama! Seni canavar, canavar!

457
00:57:38,250 --> 00:57:40,208
Uçup git, seni ucube!

458
00:57:40,458 --> 00:57:45,041
“Shan, Shan, kanatlar hazır!
Hiç uçamayan bir tavuk!

459
00:57:45,166 --> 00:57:50,333
Shan, Shan, kanat kalıbı!
Kanat ucubeleri cennete gitmez!

460
00:57:50,791 --> 00:57:55,166
Shan, Shan, kanatlar hazır!
Hiç uçamayan bir tavuk!

461
00:57:55,291 --> 00:58:00,458
Shan, Shan, kanat kalıbı!
Kanat ucubeleri cennete gitmez!"

462
00:58:04,041 --> 00:58:07,208
Nereye gitmek istiyorsun? Yani yapabilirsin
Kendinizi görülmesine izin vermeyin!

463
00:58:39,500 --> 00:58:42,500
-Durun, fotoğraf yok!
-Cep telefonlarınızı bırakın!

464
00:58:42,750 --> 00:58:44,958
Onu rahat bırak! Kes şunu!

465
00:58:46,958 --> 00:58:49,041
Git buradan! Çekimi durdurun!

466
00:58:50,041 --> 00:58:53,291
-Shan!
-Cep telefonlarınızdan derhal kurtulun!

467
00:58:53,791 --> 00:58:57,375
-Shan! Shan! Buradayım!
-Sun Teyze!

468
00:58:57,541 --> 00:59:01,083
-Buradayım!
-Amca! Amca!

469
00:59:01,208 --> 00:59:04,583
Buradayım! Shan! Git buradan!

470
00:59:04,708 --> 00:59:07,750
-Amca! Teyze!
-Çabuk, buradan çıkmalısın!

471
00:59:07,875 --> 00:59:11,958
-Lütfen oğlumu rahat bırakın!
-Çekim yapmayı bırak! Cep telefonlarınızı bırakın!

472
00:59:13,791 --> 00:59:15,208
Şuna bak!

473
00:59:44,958 --> 00:59:45,916
Lütfen Shan!

474
01:00:04,208 --> 01:00:07,458
-Tüm videoları ve fotoğrafları silin.
-Evet...

475
01:00:11,083 --> 01:00:12,750
-Patron.
-Patron.

476
01:00:16,208 --> 01:00:17,708
Bu iyi bir işti.

477
01:00:26,000 --> 01:00:27,625
Böyle davranma.

478
01:00:32,166 --> 01:00:33,875
-Uzaklaş.
-Evet gerçekten!

479
01:01:06,500 --> 01:01:07,791
Arkanıza yaslanın.

480
01:01:14,583 --> 01:01:15,875
Daha iyi hissediyor musun Shan?

481
01:01:20,750 --> 01:01:22,750
Bu kafesler canavarlar için yapıldı!

482
01:01:23,416 --> 01:01:26,000
Shan'a nasıl böyle davranabilirsin?

483
01:01:26,125 --> 01:01:28,291
merak ediyorum
o insan mı yoksa canavar mı?

484
01:01:28,416 --> 01:01:30,833
-Tam olarak biliyor musun?
-Neden bahsediyorsun?

485
01:01:30,958 --> 01:01:31,875
Yani hayır.

486
01:01:32,750 --> 01:01:35,166
Shan, sen bir canavarsın!

487
01:02:13,666 --> 01:02:16,083
Hua, iyi misin?

488
01:02:17,333 --> 01:02:19,833
Ben iyiyim Shan.

489
01:02:21,041 --> 01:02:23,833
Burada kal. Dur, Shan!

490
01:02:40,000 --> 01:02:42,125
Ofis masasından yemek yiyorlar,

491
01:02:42,833 --> 01:02:46,750
- ama çorbamıza tükür.
-749'a her zaman sadık kaldım.

492
01:02:49,333 --> 01:02:50,791
Ona ne veriyorsun?

493
01:02:51,833 --> 01:02:53,416
Vefanı böyle mi gösteriyorsun?

494
01:02:56,333 --> 01:02:58,291
İnhibitör Shan içiyor

495
01:02:59,333 --> 01:03:01,958
sadece baskı yapmakla kalmıyor
kendi mutasyonu,

496
01:03:02,166 --> 01:03:04,250
ama aynı zamanda büyüme
Yaratık Sıfır'dan.

497
01:03:05,333 --> 01:03:06,583
İşe yaramadı.

498
01:03:14,291 --> 01:03:15,708
Üç saat içinde

499
01:03:16,666 --> 01:03:18,041
şehir mühürlendi.

500
01:03:19,041 --> 01:03:20,541
Herkes tahliye edildi.

501
01:03:21,666 --> 01:03:23,875
-Sen de daha iyi olursun.
-Hala bir görevim var.

502
01:03:24,250 --> 01:03:25,708
Ne kadar güzel, hatırlıyorsun!

503
01:03:30,750 --> 01:03:33,541
-Shan nerede?
- Kaçtı.

504
01:03:35,583 --> 01:03:37,041
749'a dönüş yolunda.

505
01:03:38,125 --> 01:03:40,083
Neden bu kadar insan varken Shan olmak zorunda?

506
01:03:48,250 --> 01:03:49,625
Söyle bana.

507
01:03:51,208 --> 01:03:55,083
Oğlum yaşamayacak
geri gel, değil mi?

508
01:03:55,541 --> 01:03:56,750
Bu önemli mi?

509
01:03:58,208 --> 01:04:00,416
Eğer onunla milyonlar kazanırsak
hayat kurtarabilir,

510
01:04:01,416 --> 01:04:04,541
749'da her fedakarlığa değer.

511
01:04:06,541 --> 01:04:08,208
Onu bulmama yardım et.

512
01:04:13,875 --> 01:04:15,333
Peki bunun nasıl çalışması gerekiyor?

513
01:04:16,291 --> 01:04:17,500
Takip cihazı var.

514
01:04:39,166 --> 01:04:41,583
Tüm vatandaşların dikkatine.

515
01:04:41,708 --> 01:04:45,166
Bir olacak
Acil tahliye başlatıldı.

516
01:04:45,500 --> 01:04:50,250
Güvenli taşınmayı koordine ediyoruz
Herkes toplama noktalarına.

517
01:05:42,375 --> 01:05:43,500
Shan.

518
01:05:48,666 --> 01:05:50,166
Burada olduğunu sanıyordum.

519
01:05:54,250 --> 01:05:57,083
Teyzem ve sen, gitmeniz gerekiyor.

520
01:06:00,125 --> 01:06:01,458
Peki neden?

521
01:06:04,000 --> 01:06:05,625
Çünkü çıkacak.

522
01:06:10,125 --> 01:06:12,708
Neden bu kadar korkuyorsun?
kanatlarının önünde mi?

523
01:06:13,000 --> 01:06:15,583
-Normal olmak istiyorum.
-Ama sen normal değilsin!

524
01:06:19,458 --> 01:06:20,500
Shan,

525
01:06:22,708 --> 01:06:24,375
Sana bir şey söylemedim.

526
01:06:27,916 --> 01:06:29,708
Bütün bu yıllara sahibim

527
01:06:31,041 --> 01:06:33,125
749 aslında hiç ayrılmadı.

528
01:06:35,750 --> 01:06:37,625
Ben her zaman bunun bir parçasıydım.

529
01:06:40,458 --> 01:06:42,291
Sen ne diyorsun?

530
01:06:43,416 --> 01:06:46,291
749'un bizi serbest bıraktığını sanıyordum.

531
01:06:49,958 --> 01:06:51,458
Ne yazık ki bu doğru değil.

532
01:06:55,458 --> 01:06:57,208
Seni buraya yeni getirdim.

533
01:06:58,833 --> 01:07:00,708
yani madene daha yakınsın.

534
01:07:02,791 --> 01:07:04,750
Seni daha iyi hissettirebileyim diye...

535
01:07:10,375 --> 01:07:11,750
...çalışabilir.

536
01:07:14,250 --> 01:07:15,333
Evet.

537
01:07:21,375 --> 01:07:22,750
Anlamak.

538
01:08:44,666 --> 01:08:45,875
Baba!

539
01:09:24,500 --> 01:09:28,041
Şef, tahliye edilen ilk kişiler
resepsiyon alanına geldi

540
01:09:28,166 --> 01:09:30,750
-ve test ediliyor.
-Anlaşıldı.

541
01:09:41,291 --> 01:09:44,625
Ordunun savunma hattı var
şehre doğru inşa edilmiştir.

542
01:09:44,791 --> 01:09:46,625
Orduya ihtiyacımız yok.

543
01:09:48,041 --> 01:09:50,708
Ülkede büyük miktarda para var
laboratuvar inşaatı,

544
01:09:52,250 --> 01:09:54,625
burada işimizi yapabiliriz
günlük ekmek kazanın.

545
01:09:57,416 --> 01:09:59,458
Şimdi de ordunun gelmesi mi gerekiyor?

546
01:09:59,875 --> 01:10:01,250
Utanmıyor musun?

547
01:10:02,458 --> 01:10:06,666
Ordunun çekilmesine izin verin, yapabilir
Sıfır yaratığa karşı hiçbir şey yapmayın.

548
01:10:06,791 --> 01:10:08,916
Neden anlamsız fedakarlıklar yapılmalı?

549
01:10:10,083 --> 01:10:14,083
Son silahımızı talep ettim
yaratığa karşı kullanmak için.

550
01:10:14,208 --> 01:10:17,166
-Ya işe yaramazsa?
-Ne öneriyorsun?

551
01:10:18,166 --> 01:10:21,708
- Cao madenden çıkmayı başardı mı?
-Onu bırakmak istemedi.

552
01:10:39,208 --> 01:10:40,250
Hua mı?

553
01:10:41,750 --> 01:10:43,250
Shan'a mı gidiyorsun?

554
01:10:44,958 --> 01:10:46,333
Cao'yu yalnızca o ikna edebilir.

555
01:10:49,500 --> 01:10:52,666
Shan'ın artık kanatları var.
Onu nasıl bulmayı düşünüyorsun?

556
01:10:53,500 --> 01:10:54,916
Bunu yapabilirim.

557
01:10:56,708 --> 01:10:58,208
Ona mutlaka söyle

558
01:11:02,541 --> 01:11:04,125
üzgünüm.

559
01:11:07,708 --> 01:11:11,166
Ve artık onu aramıyoruz.
Artık özgür.

560
01:11:29,291 --> 01:11:33,875
Kentsel alanın tamamı
Kırmızı maden tamamen boşaltıldı,

561
01:11:33,958 --> 01:11:37,666
kısıtlı bölgede kalmak
kesinlikle yasaktır.

562
01:11:37,791 --> 01:11:39,708
Herhangi bir ihlal cezalandırılacaktır...

563
01:11:39,833 --> 01:11:41,041
Burada kimse var mı?

564
01:11:43,833 --> 01:11:48,416
Kentsel alanın tamamı
Kırmızı maden tamamen boşaltıldı,

565
01:11:48,541 --> 01:11:52,416
kısıtlı bölgede kalmak
kesinlikle yasaktır.

566
01:11:52,541 --> 01:11:54,458
-Herhangi bir ihlal...
-Sen kimsin?

567
01:11:55,458 --> 01:11:57,250
Merhaba, anıt koruma departmanından geliyorum.

568
01:11:58,583 --> 01:12:02,125
- Tahliye olduğunu biliyor musun?
- Hala burada temizliği bitirmem gerekiyor.

569
01:12:35,416 --> 01:12:38,333
Hua, sıfır şehre ulaştı.

570
01:12:39,958 --> 01:12:42,958
-Dikkatli ol, sana rehberlik edeceğiz.
-Anlaşıldı.

571
01:12:52,208 --> 01:12:55,250
Sıfır yoluna devam ediyor
şehrin içinden 749'a doğru.

572
01:13:19,375 --> 01:13:23,083
-Hepiniz vasiyetinizi yaptınız mı?
-Evet...

573
01:13:49,416 --> 01:13:52,291
Sıfır arkasında
749'dan alaşım parçaları.

574
01:13:53,541 --> 01:13:56,375
-Artık gitmelisin.
-Çok üzgünüm Shan.

575
01:13:57,875 --> 01:13:59,125
Az önce bunu yaptın.

576
01:13:59,458 --> 01:14:02,625
çünkü ikna oldular
şehri kurtarabilirsin.

577
01:14:02,833 --> 01:14:05,541
Neden sadece ben? Neden, ha?

578
01:14:07,416 --> 01:14:11,458
Hayatta kalan tek kişi babandı
Kızıl Madendeki felaket.

579
01:14:12,958 --> 01:14:15,875
Özel yeteneğiniz
karşılaşmasından olabilir

580
01:14:16,000 --> 01:14:18,208
bu bilinmeyenlerle
yaratıklar geliyor.

581
01:14:18,666 --> 01:14:21,500
Ailem nerede?
Onu da mı kilitledin?

582
01:14:21,625 --> 01:14:25,375
Annen baban hemen
sen doğduktan sonra öldün.

583
01:14:25,750 --> 01:14:29,333
Neden? Neden beni ellerinde tutuyorlar?
burada yapayalnız mı kaldın?

584
01:14:29,500 --> 01:14:31,541
Diğerlerinden farklı olduğum için mi?

585
01:14:32,583 --> 01:14:34,625
Çünkü ben bir canavarım!?

586
01:14:36,458 --> 01:14:40,500
-Hayır bu doğru değil Shan.
-Benden faydalandın ve bana yalan söyledin!

587
01:14:40,875 --> 01:14:45,083
Beni kahraman olmaya zorluyorsun.
Sanki hayatım anlamsızmış gibi.

588
01:14:45,208 --> 01:14:46,708
Peki ya benim istediğim?

589
01:14:48,791 --> 01:14:53,666
Beni de yanında götürmek istiyorsun, değil mi?
Hadi. Gitmek! Gel ve beni al!

590
01:14:56,041 --> 01:14:58,250
Seninle asla çalışmayacağım.

591
01:14:58,458 --> 01:15:00,375
Seni geri getirmek istemiyorum.

592
01:15:00,458 --> 01:15:04,250
Amcanız tahliye edilecek.
ki onu yalnızca sen ikna edebilirsin.

593
01:15:04,416 --> 01:15:06,958
Asla, o bir yalancı.

594
01:15:07,083 --> 01:15:08,916
Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?

595
01:15:09,125 --> 01:15:11,666
Senin yüzünden tekerlekli sandalyede.
kimse yok

596
01:15:11,791 --> 01:15:12,875
seni kim daha çok seviyor!

597
01:15:32,875 --> 01:15:34,500
Amcam şimdi nerede?

598
01:15:35,833 --> 01:15:37,625
Halen kuyuda.

599
01:16:00,833 --> 01:16:02,958
Amca? Neredesin?

600
01:16:06,583 --> 01:16:09,833
Zaten korkuyordum
sesini bir daha asla duyamamak.

601
01:16:10,333 --> 01:16:11,708
Sen ve teyzen tahliye oldunuz mu?

602
01:16:13,791 --> 01:16:14,958
Ben gitmiyorum.

603
01:16:16,041 --> 01:16:17,666
Bana kızgın mısın?

604
01:16:18,250 --> 01:16:20,458
Sana nasıl kızabilirim?

605
01:16:22,166 --> 01:16:23,291
Shan,

606
01:16:23,916 --> 01:16:25,500
Bunca yıldır seni yetiştiren,

607
01:16:27,083 --> 01:16:29,833
en mutlu zamandı
tüm hayatımın.

608
01:16:31,166 --> 01:16:34,875
Beni bir kez yakaladın mı...
yanlışlıkla babamı aradım.

609
01:16:36,125 --> 01:16:38,583
O kadar çok utanmıştın ki.

610
01:16:40,958 --> 01:16:42,708
Ama çok mutluydum.

611
01:16:44,083 --> 01:16:46,291
Oradan çıkmalısın, lütfen.

612
01:16:51,625 --> 01:16:52,791
Shan,

613
01:16:53,958 --> 01:16:55,750
kanatlarından korkma.

614
01:16:56,583 --> 01:16:57,875
Onlarla

615
01:16:58,041 --> 01:17:01,958
en derin uçuruma bile dönüşür
sonsuz bir genişliğe.

616
01:17:05,250 --> 01:17:07,166
Yapman gerekeni yap evlat.

617
01:17:08,166 --> 01:17:09,625
Tekrar buluşacağız.

618
01:17:12,583 --> 01:17:13,541
Amca.

619
01:17:14,375 --> 01:17:17,083
Amca! Amca!

620
01:17:17,708 --> 01:17:21,458
Qiao, şu anda dinlediğini biliyorum.

621
01:17:22,000 --> 01:17:24,041
Çocuğu rahat bırak, ben kalacağım.

622
01:17:24,541 --> 01:17:26,250
her şeyi yapacağım

623
01:17:27,250 --> 01:17:29,375
sana mümkün olduğu kadar çok zaman vermek
sağlamak.

624
01:17:31,458 --> 01:17:32,958
Elveda yoldaşlarım.

625
01:17:34,333 --> 01:17:35,541
Seni özleyeceğim.

626
01:17:59,541 --> 01:18:01,208
Bakın kim var orada!

627
01:18:37,333 --> 01:18:41,791
Şimdi canavar aşağı inecek!

628
01:18:46,666 --> 01:18:47,833
Hadi yapalım!

629
01:19:05,625 --> 01:19:07,708
Sıfır her yerde geri çekildi.

630
01:19:19,125 --> 01:19:20,750
Sana geri döneceğim.

631
01:19:33,291 --> 01:19:35,291
Qiao. Qiao, şuna bak!

632
01:19:35,458 --> 01:19:37,666
Kuşlar Shan'ın bulunduğu yerde toplanır.

633
01:19:39,416 --> 01:19:41,750
dene
geri dönmesini engellemek için.

634
01:19:47,541 --> 01:19:50,416
Başka bir aşk
749'a doğru uçuyor.

635
01:19:50,750 --> 01:19:52,000
Savaşa hazırlanın.

636
01:20:35,416 --> 01:20:36,458
Qiao.

637
01:20:37,250 --> 01:20:39,708
Qiao, nereye gidiyorsun?

638
01:20:40,916 --> 01:20:43,708
Bakalım kimse var mı
Benim gibi eğitimsiz olan

639
01:20:43,833 --> 01:20:45,541
temelin bakımını yapabilir.

640
01:22:01,125 --> 01:22:02,416
Dışarı çıkıyoruz!

641
01:22:23,708 --> 01:22:24,750
Bana elini ver!

642
01:22:48,291 --> 01:22:50,875
En yüksek uyarı seviyesi!
Savunma sistemleri etkinleştirildi!

643
01:22:52,041 --> 01:22:54,625
En yüksek uyarı seviyesi!
Savunma sistemleri etkinleştirildi!

644
01:22:55,166 --> 01:22:57,541
Yerinizi koruyun!
Geçmelerine izin vermeyin!

645
01:23:48,458 --> 01:23:50,750
Mücadeleci bir duruş sergileyin.
Hava sahasını temizleyin.

646
01:23:51,208 --> 01:23:53,708
Hua, Shan,
Şimdi seni evine götürüyoruz.

647
01:23:58,375 --> 01:23:59,708
Ateş bedava!

648
01:24:11,333 --> 01:24:13,833
Hava sahası temizlendi. Kurtarma işlemini başlatın.

649
01:24:35,750 --> 01:24:38,833
-Savunma ihlal edildi!
-Qiao, inhibitörün etkisi geçiyor!

650
01:24:38,958 --> 01:24:40,000
Uçup oradan!

651
01:25:20,041 --> 01:25:22,166
Patron, ileri uç,
Onları meşgul ediyorum.

652
01:25:23,416 --> 01:25:24,708
Dikkatli ol.

653
01:25:29,125 --> 01:25:31,166
-Aferin.
-Her zaman mutlu.

654
01:25:36,750 --> 01:25:39,166
Patron, bunu yapamam. Veda!

655
01:26:07,083 --> 01:26:10,250
-Shan!
-Onlar elimizde. Geri dönmek.

656
01:26:19,416 --> 01:26:22,375
749 hava sahasına ulaşıldı.
Ne kadar zamanımız kaldı?

657
01:26:23,083 --> 01:26:26,750
Savunma çöktü
749 ünite neredeyse yok oldu.

658
01:26:27,541 --> 01:26:29,083
Team Whiskey'i etkinleştirin.

659
01:26:45,125 --> 01:26:47,375
Takım Viskisi, sen

660
01:26:48,541 --> 01:26:51,000
son savunma hattı
Otorite 749'dan.

661
01:26:53,416 --> 01:26:55,125
Eğer başarısız olursan,

662
01:26:55,833 --> 01:26:58,541
silahımızı kullanmalıyız
son çare.

663
01:26:58,708 --> 01:27:02,958
Ama hepiniz çok iyi biliyorsunuz
ne tür bir şehir

664
01:27:03,375 --> 01:27:06,125
ülkemiz ve insanlarımız için anlamlı olacaktır.

665
01:27:11,958 --> 01:27:15,041
Silahlarınız yanınızda
inhibitörlerle donatılmış,

666
01:27:15,666 --> 01:27:18,416
sıfırı geçici olarak durdurması amaçlanıyor.

667
01:27:19,791 --> 01:27:23,875
749'un tarihinde
28 kahraman en büyük fedakarlığı yaptı.

668
01:27:26,500 --> 01:27:28,833
Bir zamanlar 749'un çocuklarıydınız

669
01:27:29,208 --> 01:27:31,666
ve artık bizim olacaksın
tüm kahramanların.

670
01:27:33,041 --> 01:27:34,416
Her birinize yalvarıyorum:

671
01:27:35,083 --> 01:27:37,208
749 için savaşın.

672
01:27:38,083 --> 01:27:39,541
Halk için savaşın.

673
01:27:42,208 --> 01:27:44,166
Tek isteğim:

674
01:27:44,875 --> 01:27:47,791
Pozisyonunuzu koruyun,
Shan görevini tamamlayana kadar.

675
01:27:50,458 --> 01:27:52,500
Umarım hepimiz birbirimizi tekrar görürüz.

676
01:28:31,666 --> 01:28:32,916
Yapabilirsin!

677
01:28:38,625 --> 01:28:39,958
Manyetik alanı etkinleştirin!

678
01:28:40,416 --> 01:28:41,625
Manyetik alan etkinleştirildi.

679
01:30:22,375 --> 01:30:25,250
Dr. Chen, Hua. Artık karar size kalmış.

680
01:30:25,916 --> 01:30:27,458
Lütfen mücadeleye devam edin.

681
01:30:28,500 --> 01:30:30,166
749'u korur.

682
01:30:32,291 --> 01:30:33,208
Shan,

683
01:30:33,666 --> 01:30:34,583
lütfen beni affet.

684
01:30:58,958 --> 01:31:00,791
Patronun intikamını al!

685
01:31:20,541 --> 01:31:23,541
Chen, yaratığın sıfır noktasına ulaşıldı
doğruca tren istasyonuna!

686
01:31:36,833 --> 01:31:40,708
Montaj sürüyor: yüzde 39, yüzde 40.

687
01:31:52,458 --> 01:31:53,541
Sıfır binada!

688
01:31:55,666 --> 01:31:57,708
Verileri koruyun! Ekipmanı emniyete alın!

689
01:32:02,250 --> 01:32:05,416
Patlayıcı toplar patlatıldı!
Bunların hiçbir etkisi yok!

690
01:32:07,250 --> 01:32:09,708
Mevcut montaj ilerlemesi:
Yüzde 83.

691
01:32:15,833 --> 01:32:18,083
Güç kesildi, manyetik alan düşüyor!

692
01:32:20,250 --> 01:32:23,041
-Fei, güç kaynağı!
-Yedek gücü etkinleştirin!

693
01:32:23,166 --> 01:32:24,791
Güvenli manyetik alan!

694
01:32:25,166 --> 01:32:27,291
Yedek güç aktif!

695
01:32:58,916 --> 01:33:01,666
Yüzde 92, yüzde 93.

696
01:33:01,875 --> 01:33:03,708
Shan, geriye tek bir parça kaldı!

697
01:33:43,875 --> 01:33:45,708
Zero'nun son parçası var!

698
01:33:48,375 --> 01:33:49,375
Hua!

699
01:33:50,041 --> 01:33:52,541
Ben önemli değilim!
Acele et, acele et!

700
01:33:53,333 --> 01:33:54,833
Kaçmak zorundasın!

701
01:34:02,791 --> 01:34:04,291
Çekirdeği bana ver.

702
01:34:07,458 --> 01:34:12,125
Beni aldatıyor musun,
onu kaybedersin. Sonsuza kadar.

703
01:34:47,833 --> 01:34:49,458
Sen bizden birisin.

704
01:34:51,333 --> 01:34:53,125
Sen bizden birisin.

705
01:34:54,041 --> 01:35:00,083
Bize ve size itaat edin
dünyaya ait olacak.

706
01:35:00,875 --> 01:35:02,208
Bizi aldatıyor musun?

707
01:35:02,333 --> 01:35:08,250
her şeyini kaybedeceksin,
sevdiğin. Senin hayatın da.

708
01:36:23,375 --> 01:36:27,041
01192 bırakma bölgesine ulaştı.
Saldırı protokolü başlatıldı.

709
01:36:36,458 --> 01:36:37,791
Shan.

710
01:36:40,333 --> 01:36:41,708
Ma Shan.

711
01:36:43,708 --> 01:36:45,041
Shan.

712
01:36:49,875 --> 01:36:54,250
Ultrason anormallikleri gösteriyor
fetüsün her iki kürek kemiği.

713
01:36:57,250 --> 01:36:59,833
Bir tane öneriyoruz
Kürtaj.

714
01:37:01,541 --> 01:37:04,916
Hayatınızı tehlikeye atabilir.
Buraya imza atın lütfen.

715
01:37:05,333 --> 01:37:07,250
Bir deformasyon olmalı.

716
01:37:09,958 --> 01:37:11,208
Anne.

717
01:37:15,375 --> 01:37:16,625
Anne.

718
01:37:17,750 --> 01:37:19,416
Onun sesini duydum.

719
01:37:22,291 --> 01:37:23,500
Bu çocuğu doğuruyorum.

720
01:37:26,625 --> 01:37:28,958
Bir gün bütün dünya anlayacak

721
01:37:33,625 --> 01:37:36,083
çocuğumun seçildiğini.

722
01:38:57,958 --> 01:38:59,666
Sıfır kendini yok etti.

723
01:39:00,375 --> 01:39:02,375
Saldırıyı iptal edin, üsse dönün.

724
01:39:02,500 --> 01:39:03,458
Anlaşıldı.

725
01:42:02,458 --> 01:42:03,750
Qiao,

726
01:42:04,625 --> 01:42:06,541
Shan başardı.

727
01:42:13,708 --> 01:42:17,750
Merhaba Hua.
Shan'ınız bunu gerçekten yaptı.

728
01:42:19,166 --> 01:42:20,666
O yaptı.

729
01:42:34,125 --> 01:42:36,041
İçinizdeki kanatlardan korkmayın.

730
01:42:39,875 --> 01:42:44,208
Onlarla en derinler bile olur
Sonsuz bir genişliğe kadar uçurum.

731
01:44:54,666 --> 01:44:58,291
BİRKAÇ YIL SONRA

732
01:45:20,916 --> 01:45:26,791
YÜKSELEN İNSANLAR

733
01:45:32,000 --> 01:45:36,791
Anne, insanların nasıl kanatları olabilir?
Bu kesinlikle doğru değil.

734
01:45:37,000 --> 01:45:39,291
Aslında vardı
İnsanların her zaman kanatları vardır.

735
01:45:39,416 --> 01:45:41,208
Bunu sana evde açıklayacağım.

736
01:45:41,333 --> 01:45:42,375
TAMAM.

737
01:46:02,208 --> 01:46:14,833
Dünya beni yara izleriyle dolu bırakıyor
ama bu yaralardan kanatlar çıkar.

738
01:46:28,041 --> 01:46:31,750
tarafından finanse edilen proje
Pekin Kültür Fonu

739
01:47:49,750 --> 01:47:55,000
Mart 2016, üretim öncesi

740
01:48:12,500 --> 01:48:16,291
Ekim 2018, çekimlerin başlangıcı

741
01:48:22,666 --> 01:48:25,083
Çongçing

742
01:48:25,208 --> 01:48:27,708
Çin Film Huairou Stüdyosu

743
01:48:27,833 --> 01:48:29,166
Baiyin

744
01:49:03,875 --> 01:49:12,833
Karry Wang, 19 - Ren Min, 19
Authority 749'un konukları

745
01:49:13,000 --> 01:49:15,666
Amerikalı Oscar ödüllü.

746
01:49:16,208 --> 01:49:19,708
Ne para ne çaba harcandı
bu teneke tavuk için.

747
01:49:35,458 --> 01:49:38,583
Hayatı tehdit eden gösteriler.

748
01:49:38,708 --> 01:49:41,333
İlk cesaret eden oydu.

749
01:49:47,958 --> 01:49:51,625
Para 2018'in sonunda bitti
Milli takım aramızdan ayrılmak zorunda kaldı.

750
01:49:52,583 --> 01:49:55,416
Ama bu hoş beyefendi yardımcı oldu
o zaman bize ücretsiz.

751
01:49:59,958 --> 01:50:02,166
Saldırıyı genç Çinli yönetti.

752
01:50:02,291 --> 01:50:06,333
Ordos

753
01:50:09,000 --> 01:50:12,083
Temmuz 2019, çekimler
Baiyin'de tamamlandı.

754
01:50:12,875 --> 01:50:15,458
Bu savaşı kazanmalıyız
darı ve paslı silahlarla bile.

755
01:50:15,583 --> 01:50:16,833
Karry Wang'ın çekimleri sona erdi.

756
01:50:16,958 --> 01:50:17,958
Li Chen ve Li Meng için çekimler sona erer.

757
01:50:18,083 --> 01:50:18,875
Ren Min'in çekimleri sona erdi.

758
01:50:21,458 --> 01:50:23,291
Eylül 2019
Ya silahlar greve giderse?

759
01:50:23,458 --> 01:50:26,750
ne yapacağız
darı bile bittiğinde?

760
01:50:27,125 --> 01:50:27,791
Çengdu

761
01:50:27,916 --> 01:50:28,708
Huairou

762
01:50:28,833 --> 01:50:29,416
Xishuangbanna

763
01:50:29,541 --> 01:50:30,166
Pekin

764
01:50:30,291 --> 01:50:30,833
Garze

765
01:50:30,958 --> 01:50:31,500
Quanzhou

766
01:50:31,625 --> 01:50:32,125
Kubuqi Çölü

767
01:50:32,250 --> 01:50:33,375
2020, sayısız reklam çekimi.

768
01:50:39,333 --> 01:50:40,750
2022 - 2024, daha fazla çekim.
Finansman için her şey.

769
01:50:40,875 --> 01:50:42,000
Görsel efektler
15 ülkede ortaya çıktı.

770
01:50:42,125 --> 01:50:43,375
Güney Kore

771
01:50:43,500 --> 01:50:44,541
Finlandiya

772
01:50:44,666 --> 01:50:45,666
İspanya

773
01:50:45,791 --> 01:50:46,750
Avustralya

774
01:50:46,875 --> 01:50:48,000
Rusya

775
01:50:48,125 --> 01:50:49,166
Büyük Britanya

776
01:50:49,291 --> 01:50:50,416
ABD

777
01:50:50,541 --> 01:50:51,708
Çin

778
01:51:25,083 --> 01:51:28,666
24 Eylül 2024, tamamlanma.

779
01:51:45,500 --> 01:51:46,958
Kesinlikle bir güçtür

780
01:51:47,083 --> 01:51:50,958
çıplak ve savunmasız doğmak
ve yine de yeterince beslenmeli,

781
01:51:51,083 --> 01:51:53,083
kişinin kendi inançlarını taşıması.

782
01:51:53,208 --> 01:51:54,958
Ancak benim için

783
01:51:55,083 --> 01:51:58,458
muhtemelen sadece şu anlama gelir
dolu olması yeterli.

784
01:52:01,625 --> 01:52:03,333
6.526 katılımcıya ithaf edilmiştir.

785
01:52:03,458 --> 01:52:07,541
5 Mart 2016'dan 24 Mart'a kadar
Eylül 2024'te filme katkıda bulundu.


